DeepL 擴充功能:網頁閱讀和打字輸入都能翻譯
瀏覽國外網頁需要輔助工具進行翻譯,有多款擴充功能都可選取文字查看翻譯結果,使用 DeepL Chrome 擴展還能在打字輸入時立即翻譯文字,例如要撰寫英文電子郵件,先輸入慣用語言(中文)再點擊按鈕即可轉換成英文。


軟體介紹:

DeepL 擴充功能可以在瀏覽器內翻譯閱讀書寫的內容,邊讀邊譯是選取網頁文字進行翻譯,邊寫邊譯能將輸入文字轉換為另一種語言。人工智慧翻譯器語意自然更為精準,介面簡潔沒有過多設置,使用者可選擇以圖示按鈕或快捷鍵執行翻譯。

這款外掛程式目前只在 Chrome 線上應用程式商店上架,Microsoft Edge 瀏覽器也能使用,官方未來將推出 Firfox、Safari 版本。

軟體名稱:DeepL Translate
授權型式:免費
介面語言:英文
安裝連結:【Chrome 線上商店】
官方網站:https://www.deepl.com/zh/chrome-extension

DeepL 擴充功能使用教學:

開啟 Chrome 線上應用程式商店頁面,點擊「加到 Chrome」新增擴充功能。
DeepL 擴充功能:網頁閱讀和打字輸入都能翻譯

新增完成時會打開說明頁面,有翻譯選取文字、一鍵翻譯寫作內容兩項免費功能,整頁翻譯僅限 Pro 帳號使用,在工具列按下「DeepL 圖示」展開面板可選擇目標語言,中文只有簡體沒有繁體選項。
DeepL 擴充功能:網頁閱讀和打字輸入都能翻譯

瀏覽外語網頁時想要翻譯內容,只要選取文字就會顯示 DeepL 按鈕,點擊按鈕會彈出面板並顯示翻譯結果。
DeepL 擴充功能:網頁閱讀和打字輸入都能翻譯

點擊「Settings」按鈕可以更換另一種語言,在翻譯面板點擊「喇叭」可選擇聆聽原文、翻譯結果的語音。
DeepL 擴充功能:網頁閱讀和打字輸入都能翻譯

使用 DeepL 擴展還可以邊寫邊譯,在打字輸入後立即翻譯該段(行)文字,例如要在 Gmail 撰寫英文郵件或社群留言,輸入中文後按下「DeepL」按鈕就能翻譯成英文。(註:第一次使用會詢問要翻譯為哪種語言。)
DeepL 擴充功能:網頁閱讀和打字輸入都能翻譯

需要產生多國語言文本像是產品說明書,可以重複輸入相同文字,再選取文字點擊「Settings」更換語言就完成。
DeepL 擴充功能:網頁閱讀和打字輸入都能翻譯

打開設置頁面可停用 DeepL 圖示按鈕,選取文字後以快捷鍵啟動翻譯。
DeepL 擴充功能:網頁閱讀和打字輸入都能翻譯

延伸閱讀:
Google 試算表製作翻譯表格,方便查看多國語言翻譯結果 ImTranslator 網頁翻譯工具,四種模式比 Google 翻譯實用 Simple Translate 翻譯外掛,選取網頁文字立即顯示翻譯面板 Language Reactor 支援 YouTube、Netflix 雙語字幕&查單字