Language Reactor 支援 YouTube、Netflix 雙語字幕

觀看外語影片也是一種學習語言方式，而且線上串流影音就有大量教材，然而這種自學方法還得搭配適合工具才能事半功倍，瀏覽器添加 Language Reactor 擴充功能，到 YouTube、Netflix 觀看影片會有雙語字幕，點擊單字就能查看字詞解釋。

軟體介紹：

Language Reactor 是一款瀏覽器擴充元件，幫助使用者觀看外語影片自學語言，支援 YouTube、Netflix 網站，可以指定字幕、翻譯語言讓播放器顯示雙語字幕，滑鼠點擊單字會顯示詞典和語音朗讀，方便查看單字釋義，利用控制按鈕切換上/下字幕或重複可反覆練習，以及匯出完整的雙語字幕。

軟體名稱：Language Reactor

授權型式：免費

介面語言：英文/繁體中文

官方網站：https://www.languagereactor.com/

安裝連結：【Chrome 線上商店】

Language Reactor 使用說明：

1. 使用 Chrome 或 Edge 瀏覽器打開安裝連結，點擊「加到 Chrome」新增擴充功能。
Language Reactor 支援 YouTube、Netflix 雙語字幕
2. 新增完成時會打開官網的介紹頁面，網頁預設是英文，右上方可切換繁體中文。
Language Reactor 支援 YouTube、Netflix 雙語字幕
3. 瀏覽器添加擴充功能後，第一次進入 YouTube 網站會有介面設定，按下「OK」。
Language Reactor 支援 YouTube、Netflix 雙語字幕
4. 觀看影片時播放器會有 Language Reactor 控制按鈕，能切換上/下一個字幕、重複、自動暫停，影片若有字幕會在右側載入完整字幕，可先點擊「齒輪」打開設定。
Language Reactor 支援 YouTube、Netflix 雙語字幕
5. Language Reactor 設定可選擇字幕語言、翻譯語言，顯示機器翻譯或人類翻譯(若有的話)，以及滑鼠動作，例如點擊左鍵預設是顯示詞典並讀出單詞，可改為只顯示詞典。
Language Reactor 支援 YouTube、Netflix 雙語字幕
6. 在設定中開啟顯示機器翻譯(或人類翻譯)，觀看影片會有雙語字幕，讓滑鼠游標停留在單字上就會顯示迷你詞典可查看中文翻譯。
Language Reactor 支援 YouTube、Netflix 雙語字幕
7. 滑鼠左鍵點擊單字則是顯示詞典並語音朗讀單字，滑鼠停留在右側字幕會有整句翻譯，每行字幕都有藍色播放鍵，可讓影片跳轉到字幕位置播放。
Language Reactor 支援 YouTube、Netflix 雙語字幕
8. Language Reactor 還會將字幕中的所有單字按照等級分類，在右側上方點選「文字」有 1～8 級的單字清單，若想儲存單字以便日後復習得要登入帳戶。
Language Reactor 支援 YouTube、Netflix 雙語字幕
9. 使用這款擴充功能還能匯出字幕，點擊「匯出」按鈕可選擇 HTML、Excel 格式。
Language Reactor 支援 YouTube、Netflix 雙語字幕
10. 匯出列印（HTML）格式會在新分頁顯示完整字幕。
Language Reactor 支援 YouTube、Netflix 雙語字幕

延伸閱讀：