KISS Traslator 開源簡約翻譯外掛,網頁呈現雙語對照
主流的瀏覽器都有內建翻譯功能,方便使用者瀏覽外語網頁,不過執行整頁翻譯會用譯文取代原文顯示,如果想要同時查看原文和譯文,曾經介紹過沉浸式翻譯外掛,會在網頁呈現雙語文本,此外,這款 KISS Translator 簡約翻譯 也是簡單實用的翻譯工具。


軟體介紹:

KISS Translator 是一款開源的網頁翻譯擴展程式,適用於 Chrome、Edge、Firefox 瀏覽器,整合 Google、Microsoft、DeepL、OpenAI 等多項翻譯服務,還可自訂翻譯 API,具備網頁雙語對照、選取文本、滑鼠懸停、YouTube 字幕翻譯等功能。

使用方式很簡單,安裝擴充功能後,在程式面板中選擇翻譯服務、來源/目標語言,執行翻譯會在網頁呈現雙語對照文本,或選取網頁上的文本,點擊翻譯按鈕就會彈出翻譯窗口,提供多種文字樣式可套用於整頁雙語對照翻譯。

軟體名稱:KISS Translator 簡約翻譯
授權型式:免費
介面語言:英文/簡體中文
安裝連結:【Chrome 商店】【Edge 元件】【Firefox 套件】
專案連結:GitHub - fishjar/kiss-translator

如何使用 KISS Translator 簡約翻譯外掛:

1. 使用 Chrome、Edge 瀏覽器打開擴充功能頁面,點擊「加到 Chrome」或「取得」→「新增擴充功能」進行安裝。
KISS Traslator 開源簡約翻譯外掛,網頁呈現雙語對照

2. 從工具列啟動 KISS Translator 展開面板,會看到開/關按鈕、翻譯服務、來源/目標語言和文字樣式,其中翻譯服務包括 Google、Microsoft、DeepL、OpenAI、Gemini、CloudflareAI 、Baidu 。
KISS Traslator 開源簡約翻譯外掛,網頁呈現雙語對照

3. 開啟翻譯功能就會看到網頁呈現雙語對照,會在每段原文下方插入翻譯結果。
KISS Traslator 開源簡約翻譯外掛,網頁呈現雙語對照

4. 透過線上翻譯服務可以自動偵測各國語言並翻譯為目標語言,可在 Text Style 選擇譯文樣式,預設有下方直線、虛線、波浪線、模糊、高亮、引用等選項。
KISS Traslator 開源簡約翻譯外掛,網頁呈現雙語對照

5. 點擊懸浮按鈕或從滑鼠右鍵選單也可以執行翻譯功能,此外,在網頁上選取文本也會出現 KT 按鈕。
KISS Traslator 開源簡約翻譯外掛,網頁呈現雙語對照

6. 點擊「KT」按鈕會彈出窗口並翻譯所選文字。
KISS Traslator 開源簡約翻譯外掛,網頁呈現雙語對照

7. 打開擴充功能設置會有多個選項,可將介面語言變更為中文和啟用/停用某項功能,以及自訂排除網站清單。
KISS Traslator 開源簡約翻譯外掛,網頁呈現雙語對照

延伸閱讀:
ImTranslator 網頁翻譯外掛,四種模式比 Google 翻譯更方便 Mate Translate 擴充功能,網頁翻譯支援 Netflix 字幕 PDF 文件 eJOY English 翻譯 YouTube 影片字幕支援閱讀模式/語音朗讀 Felo Translator 即時雙向口語翻譯,利用 GPT-4 生成準確文本