Translate Photo 圖片翻譯器擴充功能

瀏覽國外網站時，利用網頁翻譯功能即可看懂文字內容。若遇到外語資訊圖片呢？例如商品介紹圖、簡報圖片或軟體操作截圖等。以往筆者要翻譯圖像中的文字，都是先用 OCR 工具取得文本，然後使用線上翻譯器查看譯文，最近發現了一款便利的免費工具。

本文介紹的「Translate Photo 即時圖片翻譯器」將 AI OCR 技術與文本翻譯整合在一起，只需在網頁上圈選目標區域，就能立即翻譯為指定語言。

軟體介紹

Translate Photo 是一款免費的 Chrome 擴充功能，安裝即可使用，無須註冊且不限使用次數，能透過擷取網頁畫面進行「辨識+翻譯」，還可選取網頁文字查看翻譯結果，支援多國語言。

Translate Photo 主要特色

  • 頁面即時翻譯：無需切換分頁，在網頁中選取目標即可翻譯圖片、海報與圖表。
  • AI OCR 辨識：基於 AI 技術，精準辨識複雜字體與排版，自動檢測多國語言。
  • 取得雙語文本：同時顯示原始文字與翻譯內容，一鍵複製文本。
  • 支援選字翻譯：除了圖片截圖，也能直接選取網頁上的一般文字進行快速翻譯。
  • 多元應用場景：適用於旅遊、購物、學習及工作（發票、收據）等各種用途。
  • 承諾保護隱私：識別出的文字會被安全處理，臨時數據在翻譯後清除，不蒐集資料。

軟體名稱：Translate Photo — 即時圖片翻譯器

介面語言：英文

官方網站：https://translate-photo.online/

安裝連結：【Chrome 商店】

Translate Photo 使用說明

1. 前往 Chrome 線上應用程式商店，點擊「加到 Chrome」＞「新增擴充功能」將 Translate Photo 安裝到瀏覽器上。
Chrome 應用程式商店安裝 Translate Photo 圖片翻譯器擴充功能
2. 安裝完成時，將會自動打開官網說明頁面，從工具列啟動 Translate Photo（點擊圖示）會打開右側面板。
開啟 Translate Photo 工具列圖示與右側操作面板
3. 使用方式很簡單，在右側面板中點擊「Click to select area」按鈕，然後在網頁上框選目標區域。
使用 Translate Photo 在網頁上記劃圈選要翻譯的圖片區域
4. 選擇目標後，立即開始辨識和翻譯所選區域中的文字，預設會在網頁上出現翻譯視窗，同時右側面板也會顯示譯文+原文。
Translate Photo 截圖翻譯結果：畫面浮動視窗與雙語對照
5. 除了通過擷取畫面進行翻譯，還可直接選取網頁上的文字，將會自動出現翻譯按鈕，點擊「翻譯」按鈕即可查看翻譯結果。
選取網頁文字顯示 Translate Photo 即時翻譯按鈕
6. 無須切換頁面，不用複製/貼上，在當前頁面上直接翻譯圖片與網頁文字。
Translate Photo 網頁文字選取翻譯與原文對照視窗

延伸閱讀：

文章更新：本文最初是 2025 年發布，當時介紹的 omnitranslator.net 已關閉，筆者於 2026/08 重新整理，改為分享 Translate Photo 擴充功能。