逍遙の窩

我懂得不多;分享我懂的。

2019/09/28

Getting Youtube Subtitles 簡單下載 YouTube 影片字幕儲存 SRT 檔案

YouTube 可說是資源最豐富的影音平台,有各類型電視節目和電影,龐大豐富的音樂影片是許多應用軟件開發基礎,再加上影片來自世界各國,也有開發者製作成英文學習工具。觀看國外影片時 YouTube 已經內建字幕功能,如果需要儲存字幕檔案,可以使用 Getting Youtube Subtitles 下載。


Getting Youtube Subtitles 是個操作簡單的 YouTube 下載工具,在網站貼上影片網址,點擊下載按鍵就能儲存 SRT 檔案,免安裝軟件,還支援將字幕翻譯多國語言。


網站:Getting Youtube Subtitles
語言:英文
網址:http://mo.dbxdb.com/setting.html
功能:網頁版 YouTube 影片字幕下載器。

操作說明:
下載前要先確認該部影片是否提供字幕,按下播放器的「設定鍵」或「字幕鍵」查看。


開啟 Getting Youtube Subtitles 網站,貼上 YouTube 影片網址並點擊「下載按鍵」會儲存壓縮檔。


解壓縮後有 .SRT 檔案就是影片字幕檔,網站預設直接下載英文字幕。


需要儲存中文字幕,按下「Choose Languages」可以選擇要翻譯的語言,點選「繁體中文」後再下載。


下載中文字幕因為是機器翻譯,字面意思會有些差異,要在其他用途使用還需校正。


如果 YouTube 字幕是自動產生,使用 Getting Youtube Subtitles 可能無法順利下載。

延伸閱讀:
VoiceTube 看影片學英文,內容多元搭配中英字幕
YouGlish 輸入單字搜尋 YouTube 影片學習正確發音
SaveSubs 網路影片字幕下載器,支援YouTube、FB多個網站

沒有留言:

張貼留言

● 與本站聯絡:電子郵件FB 粉絲專頁
● 站內提供下載的軟體經由網路取得,版權皆屬於原創者(公司)。
● 影音下載介紹網站/軟體功能,隨意下載、散播影片可能觸法,請自行注意。
● 本著作係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 4.0 國際 授權條款授權。