Google Dictionary 多國語言詞典
瀏覽國外網站時筆者會用瀏覽器內建的網頁翻譯功能.雖然不是百分百準確也能看懂大致意思,查詢單字則是打開 Google 翻譯,最近才發現這款 Google Dictionary 網頁翻譯輔助工具,點選網頁文字會立即顯示翻譯結果,原來它已經推出多年真的是後知後覺。


Google Dictionary 是由 Google 推出的 Chrome 擴充功能,瀏覽網頁時點擊就能查詢翻譯結果,省下切換網頁步驟。安裝後設定翻譯輸出語言,就能在十多國語言的網頁直接翻譯單字或句子。

軟體名稱:Google Dictionary
授權型式:免費
語言介面:英文
下載安裝:【Chrome 線上商店】

使用說明:

開啟 Chrome 線上商店新增 Google Dictionary 擴充功能。
Google Dictionary 多國語言詞典

新增後點擊工具列圖示,先開啟「Extension Options」設定翻譯語言。
Google Dictionary 多國語言詞典

「My language」預設是英文,在這設定翻譯輸出語言。繁體中文選擇「Chinese(Traditional)」,更換後記得點擊「Save」。
Google Dictionary 多國語言詞典

當看不懂單字時,點擊兩次立即顯示翻譯。
Google Dictionary 多國語言詞典

想知道整句話的意思,選取後點擊工具列圖示就能看到翻譯。
Google Dictionary 多國語言詞典

或是直接點擊 Google Dictionary 圖示輸入單字查詢。
Google Dictionary 多國語言詞典

Google Dictionary 是以 Google 翻譯為基礎,自動偵測可翻譯多國語言。
Google Dictionary 多國語言詞典

「Pop-up definitions」設定網頁翻譯泡泡啟動方式,預設只勾選第一項雙擊顯示,而第二項是選取文字加啟動鍵,例如:按住 Ctrl 後再選取文字。
Google Dictionary 多國語言詞典

延伸閱讀:
沉浸式翻譯外掛:讓網頁同時顯示原文和譯文,提升閱讀體驗 LINE 翻譯機器人繁中/英文/日文/韓文,加好友聊天即時翻譯 Rememberry 網頁翻譯外掛,可儲存單字透過學習模式加強記憶