AVMergePro 線上影音合併教學：影片加 AI 配音、上字幕超簡單！

想要將影片畫面結合音訊、字幕檔案，本文介紹的「AVMergePro」是一個線上影音字幕合併工具，採用現代瀏覽器技術，所有過程都在用戶端瀏覽器中完成，不會傳送檔案，免安裝，打開網頁即可操作。

AVMergePro 適合處理下載網路影片常見的影音分離情況，例如使用線上工具下載 YouTube 影片，高畫質選項通常沒有聲音，分別下載無聲 MP4 影片和 M4A 音訊檔，再使用這項工具即可快速獲得有聲高畫質影片。

工具介紹

根據網頁介面，AVMergePro 應該是採用 JavaScript、WebAssembly 搭配 FFmpeg.wasm (影音處理引擎) 所建構的 Web 前端應用，整體設計直覺、操作簡單。

使用者只需「選擇影片 ➔ 選擇音訊 ➔ 點擊合併」就能搞定，還有合併字幕選項，能夠輕鬆為影片嵌入字幕，用於製作有聲書影片、影片添加 AI 配音或補上字幕都很方便。

支援格式與建議：

  • 🎬影片：MP4 容器，優先採用 H.264/H.265 編碼。
  • 🎧音訊：MP4/M4A 容器，採用 AAC 編碼軌。
  • 💬字幕：SRT、VTT、ASS、SSA（必要時自動轉換）。
  • 📦建議單一檔案不超過約 2GB，可確保順暢的瀏覽器處理體驗。
  • 🖥️建議使用最新版桌面 Chrome、Edge 或 Firefox，並具備 4GB 以上記憶體。

名稱：AVMergePro

語言：繁體中文

網址：https://avmergepro.com/

AVMergePro 使用說明

1. 開啟 AVMergePro 網站，即可使用影音字幕合併工具，完全免費，純前端 Web 應用不會傳送檔案，頁面右上方有介面語言選項（包含繁體中文）。
AVMergePro 免費線上影音字幕合併工具首頁，具備繁體中文介面且免安裝免上傳
2. 使用方式很簡單，分別點擊「影片檔案」與「音訊檔案」方框加入檔案，下方將會顯示檔案資訊，若需嵌入字幕也能選擇 SRT、VTT、ASS、SSA 檔案。
AVMergePro 網頁中拖曳加入無聲影片與音訊檔案，下方會顯示檔案容量與格式資訊
3. 接著往下捲動，點擊「合併檔案」開始處理。由於不用傳送檔案，本機執行可大幅縮短等待時間。
點擊 AVMergePro 網頁上的合併檔案按鈕，工具將在瀏覽器本地端快速處理影片與音訊
4. 等待處理完成後，點擊「下載」即可保存合併後的影片檔案。
AVMergePro 影音合併完成畫面，點擊下載按鈕即可將處理好的有聲影片存回電腦
5. 此外，若是合併後發現影片畫面與音訊不同步，展開「選項」可以設定音訊延遲秒數，還有輸出格式、影片/音訊編碼器等選項。
AVMergePro 進階選項設定，可調整音訊延遲解決影音不同步，並支援修改影片輸出格式與編碼器

延伸閱讀：