Google 雲端硬碟新增自動產生字幕功能，免費影片語音轉錄

語音辨識技術是將聲音訊號轉換成文字，這項技術的應用層面相當廣泛，例如，手機和電腦打字可使用語音輸入，將會議錄音轉換為逐字稿，以及轉錄影片聲音生成字幕。想要為影片建立字幕，微軟的 Clipchamp 影片編輯服務有免費的 AI 轉錄功能，現在將影片上傳至 Google 雲端硬碟也能自動產生字幕。

Google Drive 的自動字幕功能原本僅供 Workspace 企業用戶使用，近期開始向免費用戶推出。將影片上傳至雲端硬碟後，打開影片預覽並點擊「⋮ ＞ 管理字幕軌」即可自動產生字幕，需要等待一段時間才能完成，產生字幕後，可在預覽影片時開啟字幕和下載 vtt 檔案。

筆者覺得 Google 是將 YouTube 的自動字幕技術應用到雲端硬碟上，為 Google Drive 用戶提供更多元的服務。官方尚未說明支援的影片格式、時間長度和語言，目前似乎只能辨識英文語音，筆者嘗試轉錄中文影片，卻顯示無法產生這部影片的字幕。

名稱：Google 雲端硬碟

網址：https://www.google.com.tw/drive/

使用 Google 硬碟產生影片字幕：

1. 將影片上傳至雲端硬碟並打開影片預覽。

2. 在預覽頁面右上方點擊「⋮ ＞ 管理字幕軌」。

3. 管理字幕軌可以上傳字幕檔案，點擊「建立自動產生的字幕」即可讓系統將影片語音轉錄為文字，並生成對應的字幕檔案。

4. 系統轉錄影片需要一些時間，取決於影片長度，可以過段時間再返回查看。處理完成會有英文字幕，點擊「⋮」按鈕可以下載字幕檔案。

5. 獲得自動產生的字幕後，在預覽影片時，點擊「字幕」按鈕即可開啟/關閉字幕，操作方式與 YouTube 相似。

6. 如果想要修改字幕內容或另作他用，下載字幕為 VTT 格式，可以使用記事本直接編輯文本。

7. 前面說過，Google 雲端硬碟的自動字幕功能目前僅支援英文，中文影片會看到無法產生字幕。

延伸閱讀：

• Buzz 免費 AI 語音轉文字軟體，轉錄影片/音訊產生逐字稿
• Whisper JAX 免費線上語音轉錄，支援 YT 影片產生字幕
• Google 即時轉錄 App 準確辨識語音產生逐字稿（Android）