LINE Android 版新增 OCR 功能隨拍即翻，主選單移動至底部

前幾天介紹 iOS 版 LINE 9.5.0 新功能時，提到官方預告 Android 版 LINE 9.6.0 會調整主選單位置改成下方，更新版已經上線，同時新增照片/影片的時間戳記功能，也將 LINE 電腦版的 OCR (光學字元辨識)功能移植到手機版，打開聊天室相機可以取出畫面中的文字使用。

對於 Android 版 LINE 9.6.0 改變主選單位置，官方說法是：「LINE 團隊觀察到，對於偏好單手操作手機、或手機尺寸較大的用戶較為不便，經常需要騰出另一隻手來點選主選單。此外，手機的上方通常有拍照鏡頭，故多數用戶都是握住手機下方來使用，因此將主選單調整到畫面下方，可以減少點選時的距離。」(引用：LINE台灣 官方BLOG)

使用說明：

1. LINE Android 9.6.0 最大的改變就是將主選單更換到頁面下方，與 iOS 版相同，若有推播廣告則換到上方顯示，但也同時取消左右滑動換頁功能。

2. 轉傳分享聊天室訊息的介面也有調整，原本選擇傳送對象後點擊下方「確定」，更新 9.6.0 版變成點擊右上角「傳送」。

3. 照片/影片增加時間戳記功能，能快速查看當時聊天對話內容。打開聊天室上方功能選單的「照片、影片」可以查看聊天室所有照片和影片，開啟檢視左上角有時間戳記，點擊立即跳轉到該位置。

4. 在聊天室點選圖片檢視，增加 OCR (光學字元辨識)的功能，可以辨識轉換出圖片中的文字，LINE 電腦版 5.11.0 後也內建此功能。(從「照片、影片」檢視圖片不會出現 OCR 按鍵)。

5. 點擊「T」(OCR)功能後會標記圖片中文字，點選要轉換的文字下方就會顯示結果，「下一步」在聊天室對話框使用，也能複製文字或使用翻譯功能。

6. 支援辨識英文、日文、中文(繁體/簡體)、泰文、印尼文、韓文等語言，可翻譯成英語、日語、中文(繁體/簡體)、韓語、西班牙語等 15 種語言。

7. 除了辨識聊天室圖片，開啟聊天室「相機」也能使用 OCR 功能。

使用心得：

雖然 LINE 團隊立意良善為了讓用戶有更好的使用介面，但此次更新似乎不接地氣！從 15 日更新版上線後，在 Google Play 許多用戶反應對新版介面不習慣，僅有少數幾位給正面評價，可說是一面倒負評。包括使用上不習慣，無法左右滑動換頁更不方便，購買的主題套用新介面無法完整呈現，新版字體過小不適合年長者使用等問題。

延伸閱讀：如何關閉 iOS、Android APP 自動更新？安卓手機可下載舊版 APP 使用